nón gò găng

nón gò găng

Một người phụ nữ đội nón gò găng đi chợ.

Définition
  1. Nom :
    • Chapeau conique de Găng : Un "nón găng" est un chapeau conique traditionnel vietnamien, spécifiquement fabriqué dans la région de Găng, dans la province de Bình Định. Il est traditionnellement tressé à partir de feuilles de latanier (un type de palmier, souvent appelé localement " dứa").
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Chiếc nón găng này rất bền đẹp. (Ce chapeau conique de Găng est très résistant et beau.)
    • Nón găngđặc sản nổi tiếng của Bình Định. (Le chapeau conique de Găng est un produit célèbre de la province de Bình Định.)
Utilisation avancée
  • Le terme désigne spécifiquement l'artisanat d'une région, évoquant souvent une qualité et un savoir-faire particuliers par rapport aux chapeaux coniques génériques ("nón lá").
Variantes et mots apparentés
  • Nón lá (nom) : chapeau conique vietnamien (terme générique).
  • Nón bài thơ (nom) : chapeau conique de Huế, orné de motifs poétiques qui apparaissent à la lumière.
Synonymes
  • Chapeau conique vietnamien : terme général.
  • Chapeau de latanier : description du matériau.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme. Il est principalement utilisé comme un nom désignant un objet artisanal.